LO QUE PUBLICABA MI TATARABUELO - LOS LIBROS QUE SALIERON DE LA IMPRENTA DEL PERIODICO LA PATRIA DE NUEVA ORLEANS (1846-1850)

Acerca de los EE.UU "Las demás naciones estan viendo esto y por consiguiente ven en nosotros a los futuros perturbadores de la paz del mundo. Así es que al paso que admiran nuestra actividad industrial, nuestro espíritu emprendedor y nuestra energía en el orden material, detestan nuestros principios, y tienen nuestro carácter nacional en muy baja estimación. Es en vano que querramos hacernos la ilusión de que la estimación en que nos tienen las naciones del Antiguo Mundo es debido a nuestro republicanismo y nuestras libres instituciones. Si no nos estiman es porque no ven en nosotros, como nación, ni lealtad, ni altos fines morales, ni principios elevados de religión y de virtud, sino un apego sordo y envilecido a las cosas mundanales, la deificación de los intereses materiales, y la adoración del "omnipotente dollar"...No nos estiman porque no respetamos los derechos de soberanía, la independencia de las demás naciones ni la fé de los tratados, y nos hemos mostrado capaces de agitar a los habitantes de un Estado con el cual estamos en paz, y hacer que se rebelen contra su autoridad soberana con el solo objeto de despojarlo, por medio de esas agitaciones de una porción de su territorio para incorporarlo después a esta Unión"
Orestes Augustus Brownson (1803-1876)

"Opiniones de un anglo-americano acerca de la espedicion cubana y los anexionistas" Traducido del Brownson´s Quarterly Review correspondiente al mes de Octubre de 1850 por E.J.G. Nueva Orleans. Diciembre 1850. Imprenta de LA PATRIA , N° 20 callejón de la Bolsa"

Orestes A. Brownson





"

Este libro fué impreso en diciembre de 1850 en la "Imprenta de La Patria" siendo su propietario y codirector, Victoriano Alemán. 

En la tapa aparece E.J.Gomez , tratandose más que probablemente de Eusebio Joaquín Gomez , también codirector del periódico y en este caso traductor de la obra de Brownson al español.
Orestes Augustus Brownson, fué entre otras cosas,  escritor, ensayista y uno de los más importantes filósofos  junto a Ralph W.Emerson y Henry David Thoreau.

Sobre España

"Nosotros no somos los apologistas de España; pero nos es dado decir que ninguna nación ha sido con más malignidad calumniada, ni carácter nacional más vilmente representado que el de los españoles. No hay en toda Europa una sangre más noble que la del valiente castellano, ni se podría encontrar en parte alguna del mundo un paisanaje de carácter más elevado y virtuoso que el pueblo español...Pero España es aún una nación viva y noble, con una población dotada de una energía recuperativa cual no podría encontrarse en ningún otro pueblo de Europa ; y por decaída que parezca en este momento al observador superficial, tiene en sí misma todos los elementos de su antigua grandeza, y delante de sí un largo y glorioso porvenir"